SOPORTE
Cómo usar PlayBack Padel
PlayBack Padel graba en bucle los últimos 15, 30 o 60 segundos de tu partido y guarda la jugada con un gesto de la mano. Funciona en iPhone y iPad, sin cuentas ni conexión a internet.
Empezar
- Descargá PlayBack Padel desde la App Store y abrila.
- Permití el acceso a la Cámara y, si querés sonido en las jugadas, al Micrófono.
- Poné el dispositivo en horizontal, apuntando a la cancha, y esperá a que se llene el búfer.
- En Controles elegí los jugadores, la cámara, el formato de video y la duración del bucle.
Gestos
Las direcciones se leen como aparecen en la pantalla: la columna izquierda es el Equipo A y la derecha el Equipo B. Mantené la señal un segundo (todos los gestos piden lo mismo) y bajá la mano antes de repetirla.
- 👈 Punto Equipo A: señalá a la izquierda con el índice o la paleta y confirmá con la palma.
- 👉 Punto Equipo B: señalá a la derecha y confirmá con la palma.
- 👇 Deshacer: señalá hacia abajo y confirmá con la palma para corregir el último punto.
- 🖐 Guardar jugada: mostrá la palma abierta, con los dedos separados, durante un segundo. No cambia el puntaje.
- 🖐 🖐 VAR: mostrá dos palmas abiertas y separadas durante un segundo.
Para puntuar con gestos, activá Puntaje por gestos · experimental en Configuración y señalá a no más de 1,5 m de la cámara. También podés sumar puntos y deshacer con los botones del marcador.
Puntuar en dos pasos: para que un movimiento al azar no sume puntos, primero apuntás (eso solo arma el punto) y después mostrás la palma abierta durante un segundo, dentro de los 5 segundos siguientes. Si no confirmás, no pasa nada. Se puede apagar en Configuración → Confirmar con la palma.
Mientras tenés Jugadas o Partidos abiertos, los gestos se pausan: una mano cerca del teléfono no suma puntos ni guarda jugadas.
Marcador
El marcador lleva partidos al mejor de tres sets y suma los juegos automáticamente. Con 6–6 se juega un tie-break a 7 puntos, con diferencia de 2. En Controles podés activar Punto de oro: el punto en 40–40 cierra el juego; apagado, se juega con ventaja. Los colores de cada equipo se eligen en Controles → Jugadores.
VAR
Mostrá las dos palmas o tocá VAR. Se abre la repetición de los últimos 15 s, 30 s o 1 minuto (según tu configuración) en cámara lenta a ½×, con opciones de 1× y ¼× y avance cuadro por cuadro. Con un doble toque ampliás justo donde querés mirar. También podés abrir el VAR sobre una jugada guardada. El VAR nunca modifica ni borra tus videos.
Jugadas guardadas
Cada VAR se guarda solo como una jugada, con una etiqueta VAR, y se vincula al partido en juego. Abrí Jugadas (se puede con la cámara andando) para reproducir (a pantalla completa), compartir, copiar a Fotos, editar el marcador de la jugada y borrar. En el reproductor, el botón del ojo oculta el marcador. Compartir ofrece el video tal cual o con el marcador dibujado en la esquina. Al borrar una jugada se elimina también su marcador; las copias que hayas hecho en Fotos se conservan.
Aviso al guardar
Cuando se guarda una jugada, arriba de la pantalla de la cámara aparece un aviso grande: «Guardando jugada…» y después «Jugada guardada» en verde (o «No se guardó la jugada» en rojo). Se ve a un par de metros, con el teléfono en la reja.
Rally largo · beta
Activá Guardar rallies largos · beta en Configuración y la app mira la cancha con la cámara. Cuando hay mucho movimiento continuo durante más de 8 segundos, guarda la jugada completa cuando termina: desde que detecta que empezó el movimiento hasta que termina, con la etiqueta RALLY. Solo mide el centro de la imagen, así que no se confunde con otras canchas, y descarta lo corto, a ráfagas o alguien que camina. Junto a «Bucle activo» ves en vivo «Sin movimiento», «Movimiento · N s» o «Rally · N s». No usa el micrófono, y puede fallar con mucha gente moviéndose o con viento sobre la cámara.
Highlight
En el detalle de un partido, Crear highlight; y en Jugadas, el botón de las estrellas de TV para el highlight del día, que revisa todas las jugadas de ese día, de todos los partidos. La app arma un video de hasta 1 minuto con las mejores jugadas, en el orden en que se jugaron y con el marcador de cada una. Solo entra el juego de verdad: escucha el sonido de cada jugada, en el dispositivo, para encontrar los golpes, y deja afuera a la gente caminando o la cancha vacía. Prefiere la mejor acción, los puntos con más presión (punto de oro, tie-break, punto de set) y tus favoritas (la estrella del reproductor). En equipos con Apple Intelligence puede usar la IA del dispositivo para elegir y ordenar las jugadas; no se manda nada a ningún lado y se apaga en Configuración → Avanzado. Con pocas jugadas queda más corto. Queda guardado en Jugadas con la etiqueta HIGHLIGHT, se puede ver cuando quieras y se comparte o se guarda en Fotos. Las jugadas originales no se tocan.
Historial de partidos
Cuando un partido termina, o cuando empezás uno nuevo con el anterior sin terminar, se guarda con los equipos, el resultado por sets y la fecha. Abrilo en Controles → Partidos. Cada partido muestra sus jugadas: tocá una para verla. Podés borrar partidos de a uno o todos juntos. Si deshacés el punto ganador, el partido vuelve a estar en juego y se guarda de nuevo cuando termine.
Quién saca
En el menú ⋯ del marcador elegí ¿Quién saca primero?. Desde ahí una pelota marca quién saca en cada punto: el saque cambia de equipo en cada juego, alterna entre compañeros y sigue el tie-break. Se calcula desde el puntaje, así que al deshacer un punto vuelve solo. También se ve en el Apple Watch.
Apple Watch
La app del reloj (watchOS 10 o más) se instala desde la app Watch del iPhone. Muestra el puntaje y te deja sumar puntos, deshacer, guardar una jugada y abrir el VAR desde la muñeca. Los botones de punto necesitan el puntaje por gestos activo; guardar jugada y VAR, la cámara andando. Al tocar Guardar jugada o VAR, el reloj muestra «Guardando…» y después «Jugada guardada» o «VAR listo en el iPhone», con una vibración. Si falla dice «No se pudo». Si el reloj dice «iPhone no disponible», acercalo al iPhone y abrí la app.
Marcador en dos dispositivos
Activá Transmitir marcador cercano en ambos dispositivos e ingresá el mismo código de partido de 4 dígitos. Se encuentran solos por Wi-Fi o Bluetooth, sin internet. La primera vez, iOS pide el permiso de Red local. El dispositivo que lleva el puntaje es el que manda.
Idioma
La app usa el idioma de tu teléfono: español, inglés, italiano, portugués, alemán, francés, sueco o neerlandés (si no está, español). Podés elegir otro en Configuración → Idioma, o en Ajustes del iPhone → PlayBack Padel → Idioma.
Permisos
| Permiso | Para qué | ¿Obligatorio? |
|---|---|---|
| Cámara | Grabar la cancha y detectar gestos | Sí |
| Micrófono | Sonido de las jugadas | No |
| Fotos (solo agregar) | Copiar jugadas a Fotos cuando lo pedís | No |
| Red local | Marcador compartido con otro dispositivo | No |
Podés cambiarlos en Configuración → PlayBack Padel. Los avisos de la app tienen un botón para ir directo.
Problemas frecuentes
No se detectan los gestos
Revisá que el dispositivo esté en horizontal, que haya buena luz, que la mano esté a menos de 1,5 m y que se vea completa. Con la paleta, el codo y la muñeca tienen que verse.
La cámara se detuvo
Una llamada o el uso de la cámara por otra app la interrumpen; se reanuda sola al volver. Si no, pausá y volvé a iniciar. Cambiar el formato de video o la cámara reinicia el búfer.
El marcador compartido no conecta
Comprobá que ambos dispositivos tengan el mismo código, el permiso de Red local activado y el Wi-Fi o Bluetooth encendido.
Contacto
Para consultas, errores o sugerencias, abrí un tema en GitHub. Esa página es pública: no incluyas datos personales ni videos.
Política de privacidad: leer.